FAQ

Inscriptions 2018-2019

Politique d’inscription

Les inscriptions dans les Ecoles européennes de Bruxelles sont régies par la Politique d’inscription 2018-2019 

 


Dates et procédures d’inscription

Sont automatiquement inscrits pour l’année 2018/2019:

  • Les élèves qui ont fréquenté l’école pendant l’année scolaire 2017/2018 sont automatiquement inscrits pour l’année 2018/2019 (pas de réinscription nécessaire!)
  • Les enfants qui sont actuellement en dernière année du cycle maternel et qui remplissent les conditions d’âge seront portés d’office sur les listes d’admission en 1ère année primaire.

Calendrier d’inscription

 1ère phase d’inscription : du 11 au 30 janvier 2018

 2ème phase d’inscription :
du
19 février au 15 juin 2018  et du 2 juillet au 24 août 2018

 ATTENTION

 Pour les élèves de catégorie I et les élèves de catégorie II* (enfants du personnel d’Eurocontrol), dont un parent est en poste au 31 décembre 2017 : dépôt de la demande en première phase obligatoirement (article 2.5. de la Politique d’inscription)

Pour les élèves de catégorie I et les élèves de catégorie II* (enfants du personnel d’Eurocontrol), dont un parent entre en fonction à partir du 1er janvier 2018 : dépôt de la demande en PREMIÈRE ou en DEUXIÈME PHASE (article 2.6. de la Politique d’inscription)

Pour les élèves de catégorie II, les enfants du personnel civil de l’OTAN (agents civils internationaux) et du personnel de l’ONU (fonctionnaires internationaux) et les élèves de catégorie III : dépôt de la demande en DEUXIÈME PHASE obligatoirement (article 2.7. de la Politique d’inscription)

 

Attention: 

Transferts croisés – Regroupement de fratrie

  • Transferts croisés – Article 9.C. de la Politique d’inscription dans les Ecoles européennes de Bruxelles pour l’année scolaire 2018/2019 – www.eursc.eu

Entre le 1er février et le 14 février 2018, les représentants légaux d’enfants scolarisés dans l’une des Ecoles européennes de Bruxelles peuvent introduire une demande de transfert croisé afin de proposer d’échanger la place occupée par leur enfant contre une place occupée par un autre élève en prévision de la rentrée scolaire de septembre 2018.

Les demandes de transfert croisé sont introduites sur base d’un formulaire particulier en ligne disponible sur le site des Ecoles européennes (https://www.eursc.eu/fr/European-Schools/enrolments/enrolment-policy-Brussels-ES/2018-2019)

Celles-ci sont admissibles uniquement pour les élèves scolarisés de la maternelle à la S4 pendant l’année scolaire 2017/2018 et sont irrévocables, les deux élèves étant automatiquement transférés par l’effet de la décision de l’Autorité centrale des inscriptions, sans possibilité pour les demandeurs de refuser la place offerte.

  • Regroupement de fratrie

Attention : Le regroupement de fratrie sera considéré comme critère particulier de priorité, pour autant que la demande soit introduite pendant la première phase d’inscription et que toutes les autres conditions de l’article 8.2.1. de la Politique soient remplies.

 


Horaire et contact du secrétariat inscriptions

Phase I

  • Lundi , mardi, jeudi et vendredi : de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 15h00 (sans rendez-vous)
  • Mercredi  : de 9h00 à 12h00 uniquement (sans rendez-vous)

Phase II

  • Lundi au vendredi : de 9h00 à 12h00 uniquement (sans rendez-vous)

Pour avoir accès à l’école, les parents sont priés de s’enregistrer à l’entrée de l’école en présentant leur pièce d’identité et le(s) formulaire(s) d’inscription auprès des vigiles.

En période de vacances scolaires, le secrétariat des inscriptions ne sera pas accessible aux parents.

Les parents qui le souhaitent pourront déposer leur(s) formulaire(s) d’inscription dûment complété(s) et signé(s) par les deux parents dans une enveloppe à l’entrée de l’école (vigiles) ou les envoyer par la poste.

 


Les formulaires d’inscription

Peuvent être téléchargés sur les intranets des Institutions européennes en version électronique, ou peuvent être demandés en envoyant un email à Mme Nathalie Paillon.

 

Critères et conditions d’admission

Informations sur les conditions d’admission (catégories d’admission, conditions d’âge).

(Article 49 du Règlement général des Écoles européennes – Conditions d’âge )

 

Choix de la section linguistique

(Article 47.e du Règlement général des Ecoles européennes )

« Un principe fondamental des Ecoles européennes est l’enseignement de la langue maternelle/langue dominante en tant que première langue (L1). Ce principe implique l’inscription de l’élève dans la section de sa langue maternelle/langue dominante là où cette section existe.

Il ne saurait être dérogé à ce principe que dans le cas où l’enfant a été scolarisé dans une langue autre que sa langue maternelle/dominante pendant au minimum 2 ans dans le cycle primaire ou secondaire. Les Ecoles européennes présument dans ce cas que l’enfant pourra poursuivre sa scolarité dans la langue concernée.

Dans les écoles où la section correspondant à la langue maternelle/langue dominante n’existe pas, l’élève est inscrit en règle générale dans une des sections de langue véhiculaire. Il suit l’enseignement de sa langue maternelle/langue dominante organisé pour les élèves dits SWALS (Students Without a Language Section) en tant que L1.

La détermination de la première langue (L1) n’est pas laissée au libre choix des parents mais incombe au Directeur de l’école. La L1 doit correspondre à la langue maternelle ou dominante de l’enfant, la langue dominante étant, dans le cas des élèves multilingues, celle qu’ils maîtrisent le mieux.

S’il existe une contestation concernant la L1 de l’élève, il appartient au Directeur de déterminer celle-ci sur la base des informations fournies par les représentants légaux de l’élève dans le formulaire d’inscription et en faisant passer à l’élève des tests comparatifs de langues organisés et contrôlés par les professeurs de l’école. Les tests sont organisés quels que soient l’âge et le niveau de l’élève, c’est-à-dire y compris au cycle maternel. »

 

Les sections linguistiques présentes à l’Ecole européenne III sont les suivantes:

CS (Tchèque), DE (Allemande), EL (Grecque), EN (Anglaise), ES (Espagnole), FR (Francophone), NL (Néerlandaise)

SWALS (Students Without a language section) Slovaques (SK): uniquement au cycle secondaire.